Snål spar, fan tar

I samband med en diskussion om vilket ordstäv som skulle kunna passa (eller verkligen inte passa) på en gravsten, drog Emmi till med uttrycket: snål spar, fan tar. Vi uppfattade det dock på lite olika sätt. Emmi anser att detta betyder att man ska leva livet medan man kan. Det lönar sig inte att spara eftersom fan ändå kommer att ta allt. Sara och jag uppfattade uttrycket som att man ska spara. Man ska vara snål för annars är man fan. nej. inte så. Utan helt enkelt att om man inte sparar så betyder det att fan har tagit det. nåja. ni förstår. den som spar han har. Detta betyder dock inte att vi skulle stå för vad vi anser att ordstävet betyder. Skulle uttrycket återfinnas på min gravsten måste jag medge att jag skulle föredra Emmis tolkning. Jag har minsann gett allt jag har till den där fan. Saras och min tolkning kunde däremot i värsta fall leda till att graven ständigt och jämt blir uppgrävd i och med att folk tror att man sparat in i det sista och därmed har fått med sig pengarna i graven. Tror faktiskt att jag stryker ordstävet från listan över gravstenspoesi. Detta blir för komplicerat. De ordstäv som ännu övervägs är: nu har jag allt satt min sista potatis och surt sa räven om rönnbären.